Three major news organizations are suing President Donald Trump and top advisers in federal court after their journalists were barred from the White House.